Na vila de Le-jeute, a coisa tá longe de ficar tranquila. À sombra da enigmática cidade-fábrica chamada Balthus, esse vilarejo pacato acaba sendo seduzido por promessas de prazeres e uma vida aparentemente melhor. Só que, quando os trabalhadores finalmente sacam o que tá rolando de verdade, já tão presos até o pescoço, sem chance de largar a fábrica.