Hu Bayi e a turma, a pedido do Professor Chen, se mandam pra Ilha do Templo de Coral, lá no Mar do Sul da China, e acabam contratando Ruan Hei e o aprendiz dele pra zarpar no navio Tridente em busca do lendário Espelho de Osso do Imperador Qin. Depois de uma jornada daquelas, o barco despenca em Guixu, onde eles topam com o espelho antigo no meio de um naufrágio e sacam que Ruan Hei, na real, é inimigo de Duoling. Quando tão finalmente dando um respiro depois da fuga, do nada surge uma figura enigmática, segurando um porrete, indo na direção do Tio Ming, que tá de vigia na calada da noite.