Sakuta Azusagawa tenta aproveitar dias tranquilos ao lado de Mai Sakurajima quando sua irmã Kaede decide enfrentar o passado traumático e voltar à escola. Enquanto a acompanha nessa nova etapa, Sakuta precisa lidar com lembranças dolorosas e sentimentos conflitantes. O fenômeno conhecido como Síndrome da Adolescência volta a se manifestar revelando medos escondidos e desejos não ditos. Entre laços familiares e amores silenciosos Sakuta percebe o quanto Kaede cresceu e o quanto ele mesmo precisa seguir em frente sem esquecer quem deseja proteger.