Haruka continua sua jornada rumo ao topo da natação mundial enquanto enfrenta rivais poderosos e a pressão de suas próprias expectativas. Em Sydney ele precisa encarar memórias dolorosas e superar limites físicos e emocionais para alcançar seu estilo definitivo. Enquanto isso seus amigos o apoiam à distância lidando com seus próprios sonhos e conflitos. No clímax Haru encara uma prova decisiva que definirá seu futuro nas piscinas e o laço que o une a seus companheiros.