Em meio a intrigas políticas e segredos da monarquia, a equipe de espiãs liderada por Ange continua sua missão em um reino dividido. Enquanto o mistério em torno da Princesa Charlotte e de sua posição na sucessão se aprofunda, novas conspirações surgem dentro da corte. As garotas precisam infiltrar bailes, investigar atentados e enfrentar agentes rivais, tudo isso mantendo suas verdadeiras identidades ocultas. Lealdade, amizade e dever entram em conflito quando a linha entre verdade e mentira se torna cada vez mais tênue.