Bal é um garoto sem um tostão furado que mora numa ilha perdida no mapa e, de repente, tem um estalo: montar um barquinho improvisado, erguer uma bandeira de pirata e cair no mar da vida pra ficar rico. Ele puxa pro rolê o porquinho Bu, seu parceiro de todas as horas, a irmã Muge, que não leva desaforo pra casa, e a salamandra gigante Kuna, uma espécie de montanha viva que vira parte da tripulação.

Na cabeça do Bal, a ideia é tocar o terror pelos mares, aprontar de tudo quanto é jeito e virar um pirata temido, desses que fazem o nome ecoar de porto em porto. Só que, olha só, cada plano torto que ele bola acaba virando uma boa ação atrás da outra. Quando vê, em vez de vilão dos sete mares, ele tá mais pra herói atrapalhado, tipo lobo em pele de cordeiro que, no fundo, nem sabe uivar direito.

E aí fica a pulga atrás da orelha: que diabos o Capitão Bal e sua trupe vão acabar fazendo nessa jornada?