Depois de sofrer graves inundações em 1753, o povo de Senbon Matsubara, em Shizuoka, coopera na prevenção de enchentes nos rios Kiso, Nagara e Yuhi. O povo de Satsuma (Prefeitura de Kumamoto) enfrenta grandes dificuldades depois de ser forçado a realizar o trabalho pelo governo central, uma indicação sutil do mau pressentimento que fomentaria uma rebelião aberta no século seguinte.

(Fonte: AnimeVice)

(Auto Tradução / Temporário)