No submundo um erro libera o vilão Janemba que distorce a realidade e ameaça tanto o Inferno quanto a Terra. Goku enfrenta o inimigo mas percebe que seu poder não é suficiente. Vegeta surge do além e os dois rivais precisam superar o orgulho para usar a fusão. Enquanto Gohan e os outros contêm o caos no mundo dos vivos Goku e Vegeta treinam a técnica Metamoru e se transformam em Gogeta para derrotar Janemba e restaurar a ordem entre os mundos.