A cidade de Edo, o século XVIII.

Owaka, filha de uma família de comerciantes, e seu amigo de infância, Matsukichi. Os dois foram atraídos um pelo outro, mas Matsukichi foi deserdado por sua família e está trabalhando para a brigada de incêndio da cidade. Enquanto isso, as negociações começam para o arranjo do casamento de Owaka.

Incapaz de deixar de lado seus pensamentos sobre Matsukichi, suas emoções malucas fazem com que ela cause um enorme inferno que arrasa Edo. Por acaso encontro, os dois se encontram novamente em meio aos incêndios.

É um espetáculo épico contra o palco da enorme metrópole de Edo.

(Fonte: Short Peace Site)

(Auto Tradução / Temporário)