Coffy e Daniel estavam praticando a dança do leão japonês para sua exposição no festival da escola, quando Abukuma-san começou a gritar com eles por ser tão alto. O temperamento de Coffy se agarra, e ela lança seu amado bonsai nele. Daniel se torna condenado por danos à propriedade. O que será do julgamento?

(Auto Tradução / Temporário)