Quando Tanpei Kimokawa dá de cara com uma garota quase nua e toda machucada num pátio de trens, ele larga tudo na hora pra socorrê‑la, improvisa um curativo aqui, outro ali, sem nem pensar duas vezes. Só depois, com a cabeça mais fria, é que cai a ficha: a menina é a cara cuspida e escarrada da garota tatuada nas costas dele. Passado um tempo, quando ele tá encurralado por uns capangas prontos pra acabar com a raça dele, quem aparece pra salvá‑lo? A mesma garota misteriosa, surgindo como um raio no meio da tempestade.

Logo ele descobre que essa enigmática salvadora atende pelo nome de Betty Valentine, uma bruxa do reino demoníaco que veio pra Terra com um único objetivo: se vingar do demônio que tirou a vida da irmã dela. Tanpei, porém, não tá nem aí pra procedência dela, pra ele tanto faz se veio do céu, do inferno ou da esquina; aceita Betty como ela é, de braços abertos, e os dois acabam caindo de amores um pelo outro num piscar de olhos. Só que, pra conquistar de vez a bênção da família de Betty, Tanpei vai ter que mostrar que esse sentimento não é fogo de palha. Ele precisa provar, na marra, que o amor dos dois aguenta o tranco, encara qualquer provação e atravessa o inferno inteiro sem se desfazer, como se fosse uma chama teimosa que se recusa a apagar mesmo no meio do vendaval.