Hundred

Boruto: Naruto Next Generations iniciou o arco de Mitsuki há 2 semanas atrás com o mistério do desaparecimento de Mitsuki. O arco vai durar mais de 5 episódios, de acordo com um dos roteiristas de Boruto, Honda Masaya. E a partir de outubro, o Boruto estará recebendo o novo OP & ED. Além disso, a partir de domingo, 7 de outubro, Boruto irá ao ar aos domingos às 17h30 (horário do Japão).
Dia 27 não haverá episódio mas confira aqui o cronograma:

Episódio 74-75 (especial 1 hora) – 20 de Setembro:

Buscando pistas sobre o paradeiro de Mitsuki, Boruto e Sarada decidem ir à Caverna Ryuchi, lar do Sábio da Cobra Branca que Orochimaru mencionou. Infelizmente, eles não têm ideia de onde a caverna Ryuchi está localizada. Para piorar a situação, a equipe 10 (liderada por Moegi) bloqueia seu caminho para trazê-los de volta de qualquer maneira. Boruto e Sarada conseguem despistá-los, mas será que os dois conseguem chegar até o Sábio da Cobra Branca?

Episódio 76 – 7 de Outubro:

O Sábio da Cobra Branca diz a Boruto e Sarada para adquirir as escalas chamadas “Gekirin” da serpente selvagem Garaga. Enquanto viajam pela Caverna Ryuchi para pegar a “Gekirin”, uma enorme cobra aparece diante deles. Essa cobra era, na verdade, Garaga, mas Boruto e Sarada se encontram em uma situação difícil, subjugados por seu tamanho e ferocidade. Enquanto isso, Moegi, do Time 10, reporta a Konoha. A partir de seu relatório, parece que alguém que adquiriu conhecimento das informações secretas da aldeia pode estar relacionado ao desaparecimento de Mitsuki.

*Explicação do título do episódio 76:  Em Japonês, o título é “Gekirin ni furero” (逆鱗に触れろ) que significa “deixar alguém com raiva” ou “provocar ira”, especialmente quando usado com alguém de nível superior. No inglês, um significado similar é “to ruffle someone’s feathers” (literalmente “arrepiar as penas de alguém”), no caso de Boruto, seria escamas. É difícil traduzir esse caso, porque é um trocadilho em Inglês, pois ”escamas” são literalmente chamadas de Gerikin (逆鱗) em Japonês.

Via Spiralling Sphere

Cronograma revelado no twitter de Portal Boruto Brasil, uma das redes que mais fornece informação oficial do anime Boruto: Naruto The Next Generations.

 

16 de Agosto: “Episódio 69: Super ChoCho: Conflitos de amor”

O ator principal de um drama de televisão, Tomaru, foi sequestrado pelos ninjas que apareceram anteriormente durante as filmagens, e eles estão exigindo um resgate. Chocho está extremamente preocupada com Tomaru e está zangada com os guarda-costas de Tomaru, os Jonins Konohamaru e Moegi, por não conseguirem evitar o sequestro apesar de estarem lá. A atriz principal, Ashina, foi escolhida para pagar os sequestradores. Boruto e Shikadai não podem ajudar, mas sentem que algo está errado nesta situação.

23 de Agosto: “Episódio 70: O lado oposto da aflição”

Metal Lee começou a treinar para estudar a técnica final do Taijutsu, os “Oito Portões”, de seu pai, Rock Lee. Para evitar perder a energia e falhar no treinamento, Metal procura um item que possa acalmar seus nervos. Mas por alguma razão, o item não tem efeito, e é aconselhado por seu pai a parar o treinamento. Neste momento, Metal encontra o mentor de seu pai, Might Guy, que lutou na Quarta Grande Guerra Ninja, e enfrentou o líder da guerra junto com Kakashi.

30 de Agosto: “Episódio 71: A rocha mais dura do mundo”

A primeira Cúpula dos Cinco Kages desde a invasão do clã Otsutsuki está sendo realizada em Konoha e os Kages do passado também estão se reunindo. No entanto, o terceiro Tsuchikage, Onoki, que deveria vir, não apareceu, e a reunião começou sem ele. Nesse mesmo horário, Boruto e o resto do Time 7 estão participando de uma reunião com outros ninjas em relação à segurança durante a cúpula. Mas, Boruto está entediado e completamente desinteressado com essa. Mitsuki, então, faz uma certa pergunta para seus companheiros de equipe.

6 de Setembro: “Episódio 72: A vontade de Mitsuki”

Os ninjas que estavam protegendo a entrada da Vila da Folha foram atacados por alguém, e Mitsuki desapareceu. Sem saber, Boruto e Sarada visitam a casa de Mitsuki, onde ele mora sozinho, para passar uma mensagem de que uma missão planejada para eles foi subitamente cancelada. Não o encontrando, eles ficam preocupados e começam a procurá-lo. No caminho, eles encontram os Jonins da aldeia, que foram convocados pelo Hokage, e perguntam o que está acontecendo.