Takamachi Nanoha, de terceira série, tropeçou em um ferreiro falido ferido depois de ouvir seus gritos telepáticos para obter ajuda. O ferret acabou por ser Yuuno, um arqueólogo e mago de outro mundo que acidentalmente espalhou as perigosas Jewel Seeds em toda a Terra. Sem a força para recolher as Jewel Seeds, Yuuno retomou uma forma de furão e precisava de outra pessoa para assumir a tarefa para ele. Ele deu uma jóia vermelha a Nanoha explicando-lhe com isso que ela poderia transformar e usar magia para combater os monstros que os ameaçavam devido às Jewel Seeds. Mas os monstros são o mínimo de suas preocupações, já que Yuuno e Nanoha não são os únicos a colecionar as Jewel Seeds.

(Auto Tradução / Temporário)